I was thinking of doing away with the heater. 50+ yr old heating elements dont sound ideal on ones to sell out. If we are modernising them, a floor standing Art Deco lamp works as well as a heater.
I did wonder about stripping and buffing the tops as they appear to be Bakelite.