Aha, I think I just replied this by email if you are the same chap.
But the answer anyway (as people Google stuff like this) I reckon is it shouldnt actually matter as European machines hand both ways due to the nature of their plugs. ie you can plug them in either way as they are two pin euro plugs in Germany. So it won't matter. If it mattered they would make the spades different widths.