to be honest i just dont have enough knowledge of what to do , but im assuming you mean cutting the fork connectors off each wire and putting the 2 wires into one side of the connector block . Then cutting off the 2 female connectors from the new motor and putting those 2 wires into the other side of the connector block ?
where does the earth wire go ? can it be screwed down , where the red circle is in the second photo ?
Thanks