You can replace them, but the only time you really ever need to is if a motor is cutting out inexplicably - which is seldom.
I am not sure you can get the one from that particular motor though unless a used one. I think they [the TOC] differ slightly to standard YDK ones.
The thermal cut out usually triggers when the motor overheats, which is typically when a machine is run with blocked filters.