That's yoke loom failure, which afflicts almost every DC40 eventually. Don't splice a piece of cable in, it will fail again soon after. Buy a new yoke loom, which is about a tenner (Man Vacs have them). They redesigned it slightly and the new ones seem to be OK.
The stripdown on the stickies explains how to gain access: once you've done your first one, it's quite easy.